système d’inspection中文是什么意思

• 视察制度

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "système d’inspection ccamlr" 中文翻译 :    南极海洋生物资源保护公约视察系统
• "système d’inspection à rayons-x" 中文翻译 :    x线扫瞄器
• "système d’inspection des véhicules et du fret" 中文翻译 :    车辆/货物检查系统
• "système international de contrôle et d’inspection" 中文翻译 :    国际监督和视察制度
• "système d'arcade" 中文翻译 :    système d'arcade; 街机主板
• "système d'authentification" 中文翻译 :    认证方法
• "système d'ensembles" 中文翻译 :    集合族
• "système d'information" 中文翻译 :    信息系统资讯系统
• "système d’affichage" 中文翻译 :    显示系统
• "système d’aiguillage" 中文翻译 :    转诊系统
• "système d’alerte" 中文翻译 :    警报系统
• "système d’alimentation" 中文翻译 :    进料装置供料系统
• "système d’appel" 中文翻译 :    呼叫设备
• "système d’arbitrage" 中文翻译 :    仲裁制度
• "système d’armes" 中文翻译 :    武器仗兵戎军火兵器刀兵武器系统军备
• "système d’autoguidage" 中文翻译 :    制导系统
• "système d’eau" 中文翻译 :    水系
• "système d’enseignement" 中文翻译 :    教育体系
• "système d’exploitation" 中文翻译 :    操作系统
• "système d’implosion" 中文翻译 :    内爆机制
• "système d’information" 中文翻译 :    信息系统
• "système d’irrigation" 中文翻译 :    灌溉方法
• "système d’informations scientifiques et technologiques" 中文翻译 :    科学和技术信息系统
• "système d’informations et de cartes sur l’insécurité et la vulnérabilité alimentaires" 中文翻译 :    粮食安全薄弱环节信息和绘图系统
• "système d’information épidémiologique" 中文翻译 :    流行病信息系统

• Dans le cadre de la lutte contre les activités de pêche illégale, le système d’inspection de la Commission a été amendé de façon à gagner en efficacité.
  为了协助处理非法捕鱼活动的问题,南极海洋生物委员会的检查制度已经修改,以便提高效率。
• Il faudrait renforcer les lois relatives au travail des enfants, mettre en place un système d’inspection, faire en sorte que les plaintes soient examinées et infliger de sévères sanctions en cas de violation.
  童工法应予以实施,视察制度应予以确立,并应对那些严重违犯行为给予严厉的惩治。
• Amélioration de la surveillance de la fabrication et de la distribution nationales des principaux précurseurs de stimulants de type amphétamine, tels que les éphédrines, en particulier par un régime de licence et un système d’inspection;
  特别是通过许可证和检查制度，加强对像麻黄素这样的关键安非他明类兴奋剂前体的制造和国内分销的监测；
• En outre, afin d’aider le Ministère de la santé à mieux contrôler la distribution des drogues légales, le PNUCID évaluera les capacités d’inspection et les besoins en matière de formation du Ministère afin de pouvoir mettre au point un système d’inspection et de contrôle efficace.
  此外,为帮助卫生部保证更有效地控制非法药物的分销,药物管制署将评估该部的调查能力及培训需要,以制订一项有效的调查及管制制度。
• En outre, la CICTA a établi un système d’inspection portuaire qui prévoit des normes minimums pour l’inspection au port des navires nationaux ou étrangers lors des opérations de débarquement ou de transbordement, qui est destiné à assurer le respect individuel des mesures de gestion ainsi qu’à faciliter la supervision générale des activités de pêche de chaque partie en ce qui concerne les espèces gérées par la CICTA.
  此外,大西洋金枪鱼养护委员会还制定了一个港口检查制度,规定了对于在下载和转运作业中的外国和国内船舶进行港口检查的最低标准,旨在确保各方遵守管理措施,并促进对每一缔约方捕捞大西洋金枪鱼养护委员会所管理鱼种的总的监测。
• Certains types de travail à domicile créent des risques de maladies professionnelles, mais, comme les autorités nationales ne sont pas conscientes des mauvaises conditions de travail des travailleurs à domicile et comme, en général, il n’existe aucun système d’inspection du travail appliqué au travail à domicile dans les pays en développement, les travailleurs pourraient être exposés à des risques de maladies professionnelles causées par de mauvaises conditions de travail ainsi que par des instruments ou des produits chimiques nocifs.
  " 一些种类的在家工作有可能会使工人患上职业病,但由于国家当局没有意识到在家工人的很差的工作环境,而且在发展中国家通常没有适用于在家工作的劳工检查制度,工人可能会因工作条件差以及所用工具和有害化学品而面临患上职业病的危险。